Skip to toolbar
Skip to main content

Important Letter about Vaping

Dear Parents,

This school year, we have had several incidents where students have either had vape devices in their possession at school or have used them at school.  Vapors or e-cigarettes are classified as “a noncombustible product that employs a heating element, power source, electronic circuit, or other electronic, chemical, or mechanical means, regardless of shape or size, that can be used to produce vapor from nicotine or any other substance, and the use or inhalation of which simulates smoking…[including] an electronic cigarette, electronic cigar, electronic cigarillo, electronic pipe, or similar product or device and a vapor cartridge or other container of nicotine or other substance in a solution or other form that is intended to be used with or in an [aforementioned device].”

As of September 2019, the purchase of vapes is illegal to minors under the age of 18. Possession or use of vapes by minors under the age of 18 is punishable by state and local ordinances.


We are working as a building to ensure our students understand the implications of vaping and the harmful effects. Together with the SAFE Coalition through HYPE Athletics and Trinity Health through St. Joseph Mercy, we will be conducting seminars for students and parents to provide information about this topic. Please look for more information in the coming future.

In the meantime, staying informed and in the know about vaping is our responsibility as we support our students in navigating peer pressure and social challenges they face as young adults. Please continue to communicate with your child about the effects of vaping and e-cigarettes. Ask questions about who your children are talking to on social media. Conduct phone checks to ensure their communication is safe and doesn’t pose a risk to themselves or others. Know who your children are hanging out with before, after, and during school. These are simple and necessary measures that help establish boundaries and clear expectations.

Thank you for your continued support and involvement. Please check out the following resources that discuss the implications of vaping and provide more in-depth information.

https://www.michigan.gov/mdhhs/0,5885,7-339–507760–,00.html

https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/Quick-Facts-on-the-Risks-of-E-cigarettes-for-Kids-Teens-and-Young-Adults.html

ps://childmind.org/article/teen-vaping-what-you-need-to-know/

Mr. Oke and Mrs. Faraj

جانب الأهالي الأعزاء

لقد واجهتنا هذه السنة الدراسية عدة حوادث حيث كان بحوزة بعض الطلاب أجهزة تدخين إلكترونية (VAPE) أو ضبطنا بعضهم وهم يستخدمون هذه الأجهزة في مبنى المدرسة. إن هذه الأبخرة أو السجائر الإلكترونية مصنفة” كمنتج غير قابل للإحتراق يستخدم عنصر تسخين، مصدر للطاقة، دائرة إلكترونية، أو وسائل إلكترونية، كيماوية، أو ميكانيكية أُخرى بغض النظر عن الشكل أو الحجم، لإنتاج الأبخرة من النيكوتين أو مواد أُخرى، واستخدامها أو تنشقها لمحاكاة التدخين …]شاملا[ السجائر الإلكترونية، السيجار الإلكتروني، السيجاريللو الإلكتروني، الغليون الإلكتروني، أو منتج مماثل أو جهاز و خرطوشة بخارية، أو أي وعاء يحتوي على النيكوتين أو مادة أُخرى بشكل محلول أو أي شكل آخر يهدف إلى إستخدامه مع أو في ]الجهاز المذكور سابقاً[ .”

وبدءاً من سبتمبر (أيلول) 2019، فإن شراء أجهزة البخار (VAPE) من قبل القاصرين الذين لم يبلغوا الثامنة عشر (18) من العمر غير شرعي ومخالف للقانون. كما أن أي إستخدام لهذه الأجهزة من قبل القاصرين تُعاقب عليه القوانين المحلية وقوانين الولاية.

إننا نعمل جاهدين للتأكد من أن طلابنا يفهمون عواقب تدخين الأبخرة ونتائجها المضرة. وسنقوم بالتعاون مع تحالف (SAFE) من خلال مؤسسة هايب الرياضية (Hype Athletics) و صحة ترينيتي (Trinity Health) عبر رأفة القديس جوزيف (St. Joseph Mercy)، بتقديم العديد من الندوات للطلاب والأهالي لتوفير المعلومات حول هذا الموضوع. الرجاء ترقب المزيد من المعلومات في المستقبل القريب.

أما في الوقت الراهن فإن البقاء على إطلاع ومعرفة ما يحصل من تدخين إلكتروني هم من مسؤولياتنا لدعم طلابنا للتعامل مع الضغوطات الفردية (Peer Pressure) والتحديات الإجتماعية التي يواجهونها كشباب وشابات. نرجوكم أن تظلوا على تواصل مع اولادكم وبناتكم حول أخطار التدخين الإلكتروني والجلئر الإلكترونية. إستمروا فس سؤال أولادكم وبناتكم عمن يتواصلون مع عبر وصائل التواصل الإجتماعي. قوموا بفحص دوري لهواتفهم للتاكد من أن إتصالاتهم آمنة ولا تشكل خطراً عليهم أو على الآخرين. إعرفوا من يتسكع مع اولادكم وبناتكم قبل وبعد وخلال المدرسة. إن هذه الإجراءات البسيطة تساعد على وضع الحدود وتوقعات واضحة.   

شكراً لكم على دعمكم المتواصل ومشاركتكم المستمرة. نرجو منكم تفقد المصادر التالية  التي تبحث آثار التدخين الإلكتروني وتتوفر معلومات أعمق.

https://www.michigan.gov/mdhhs/0,5885,7-339–507760–,00.html

https://www.cdc.gov/tobacco/basic_information/e-cigarettes/Quick-Facts-on-the-Risks-of-E-cigarettes-for-Kids-Teens-and-Young-Adults.html

https://childmind.org/article/teen-vaping-what-you-need-to-know/

السيد آوك والسيدة فرج

The Battle of the Socks

Each year Mrs. Robinson tries to have some sort of “Battle” with her students to help others in need. This year they talked about the need for SOCKS, the NUMBER ONE thing requested at homeless shelters. So, Mrs. Robinson’s challenge to her students was to donate as many NEW pairs of socks for the homeless, which Mrs. Robinson will take to a local shelter.

The battle lasted 6 weeks and when dust settled, Mrs. Robinson’s class collectively collected an amazing 630 pairs of socks exceeding last year’s 500 pairs. That is 26% increase. So a big congratulation is due!

 

Follow this blog

Get every new post delivered right to your inbox.